Zaklinjem se Bogom, bila je tamo, u pidžami koju joj je dala baka i nešto mi je govorila.
Přísahám Bohu. Stála tu... v pyžamu, které ji dala její babička... a něco mi chtěla říct.
Naša sledeæa gošæa je ponosna na to što je u Ginisovoj knjizi rekorda zato što je najmlaða amerièka baka i ima samo 28.
Náš další host je hrdý na fakt, že je v Guinnessově knize rekordů jako nejmladší americká babička a... je jí pouze 28.
Svi smo èuli poslovice, filozofe, upozorenja baka i dedova o gubljenju vremena, pesnike koji nam govore da iskoristimo dan.
Všichni známe ta přísloví, slyšeli jsme filosofi, slýcháme od prarodičů varování, abychom neztráceli čas, slýcháme básníkky, kteří nám radí abychom prožili naplno každý den.
Da, ja sam Lili, Aleksova baka, i ovo su mu cimerke.
Jsem Alexova babička Lilly a tohle jsou jeho spolubydlící.
Baka i dede nisu voleli prièati o tim stvarima, onim koji nisu bili udobni, emocionalni, ili bilo kako stvarni...
Babička s dědou neradi mluvili o věcech co byly nepříjemné, emocionální nebo jakkoli... skutečné.
Arnettovi baka i deka su živeli amerièki san, šefe.
Arnettovy prarodiče žili v americkém snu, šéfe.
Da, zašto bi nam moji baka i deda platili da odemo živeti sa njim kada nam ne žele pomoæi ni sada?
Ale proč by nám moji prarodiče platili, abychom s ním žili, když nám nepomůžou ani teď.
Moji baka i deka su oboje umrli odmah nakon što smo došli ovde, ali nije bilo nikakve sahrane.
Babička i děda umřeli, hned jak jsme sem přišli, ale žádný pohřeb nebyl.
Ovo je bio zanimljiv razgovor o tome kako se baka i deda oseæaju.
To byla zajímavá debata. O tom, jak se cítí prarodič.
Ali izgleda da Baka i Vejna to nikad nije interesovalo.
Ale Bucka a Wayna to nijak moc nezajímalo.
Rekla sam mu da ste mu baka, i da æete se brinuti o njemu dok nisam tu i da æu se brzo vratiti.
Řekla jsem mu, že jste jeho babička. A že... se o něj postaráte, zatímco budu pryč. A že se brzy vrátím.
Došla je moja baka i spasila me, kao i celu šumu.
Moje babička tam naběhla a zachránila mě... a celý les.
I ne brini što neæemo postati baka i deka mada smo se nadali da æe te napumpati pa da mi dobijemo drugu priliku za podizanje dece.
Neměj starost, že bys z nás neudělala prarodiče. I když jsme tak trochu doufali, že tě zbouchne. Potom budeme mít druhou šanci ve výchově dětí.
Medlin bila voljena supruga, majka, baka i prijatelj.
Madeleine byla milovaná manželka, matka, babička a přítelkyně.
Baka i ja æe da uhvatimo tog lošeg èoveka.
Babička a já chytíme toho padoucha.
Moja baka i moj oèuh i moj otac, koji je zadnji put viðen kad je bježao od policije?
Myslíš s mou babičkou a mým nevlastním tátou a s mým tátou, kterého jsem naposledy viděla, když prchal před policií?
Tvoja baka i deka su tamo takoðe.
Budou tam i děda a babička.
Svaki put kad doðemo, baka i djed nam uvale neku starudiju koje se žele riješiti.
Ty víš proč. Když jsme tady, tak nám vždycky cpou starý krámy, kterých se chtějí zbavit.
Baka i ja idemo da kupimo haljinu za Harper.
Jdeme s babičkou koupit Harper šaty.
Moja baka i deda dolaze iz Tucsona gledati me kako sam užasna.
Moji prarodiče přijedou až z Tucsonu, aby viděli tohle?
Ono je bila moja sestra, moja baka, i moj pijani ujak Šejla.
To byla má sestra, moje babička a ožralecká teta Sheila.
Ne mogu da verujem da baka i deda još to rade.
Nevěřím, že to moji pra-prarodiče pořád dělaj.
Da, ali ste imali teško navečer sa svojim baka i sve, tako da...
Jo, ale mělas těžkej večer s babičkou a tak.
Želim znati je sve što se može znati o ovom Grimm... gdje je rođen,, gdje je išao u školu, tko su mu roditelji, njegovi baka i djed, njegov prijatelji.
Chci vědět o tom Grimmovi všechno. Kde se narodil, kam chodil do školy, kdo jsou jeho rodiče, prarodiče, přátelé.
Tvoji baka i deda su ovde došli iz Austrije.
Tví prarodiče sem přišli z Rakouska.
Tvoja baka i ja smo svake godine u ovo doba bili tamo.
S babičkou jsme tam jezdili v tuhle dobu každý rok. Takhle by si to přála.
Dakle, tebe i Džes je odgajila baka, i ti veruješ da je dobro jer imate tu mistiènu povezanost?
Takže vás s Jess vychovávala babička. A ty si myslíš, že je v pořádku... Protože máte nějaké mystické spojení mezi dvojčaty?
Naravno, od njihovih baka i deka pa čak i pradeda i prababa.
Samozřejmě že od svých prarodičů a dokonce i svých praprarodičů.
Većina ljudi, kada pomisli na glad, ne mora da se vraća daleko u porodičnu istoriju-- možda u njihove živote, u živote njihovih roditelja ili njihovih baka i deka-- da bi se prisetili nekog iskustva sa glađu.
Většina lidí, pokud přemýšlí o hladovění nemusí jít příliš hluboko do historie své vlastní rodiny -- možná, že zažili hladovění ve svém životě nebo ho zažili jejich rodiče či prarodiče.
Posebno na jednu, fotografiju žena svih godišta, od bake do devojčice, skupljene oko jedne bebe, koja je pogodila žicu, jer slična fotografija moje porodice, moja baka i majka, ja i novorođena kćerka, visi na našem zidu.
Zvláště jedna, fotka zobrazující ženy nejrůznějšího věku od babičky až po malou holčičku seskupených kolem miminka, ve mně vyvolala emoce, protože podobná fotka mojí rodiny, mé babičky, matky, mě a novorozené dcery, je pověšená na naší zdi.
Prvog dana po dolasku u Njujork baka i ja nalazimo jedan peni na podu skloništa za beskućnike u kojoj je moja porodica odsela.
Takže první den, kdy jsme se dostali do New Yorku, já a moje babička jsme našli penny, které bylo na zemi v ubytovně pro bezdomovce, kde moje rodina přebývala.
Kako bismo drugačije pričali unucima: "Znaš, baka i deka su sedeli u toj prostoriji, uredno poređani po redovima kao kukuruzi i posmatrali profesora na vrhu kako govori o gradivu, a znaš, nije postojalo čak dugme za premotavanje."
jak jinak bychom vysvětlili vnoučatům, že jejich prarodiče seděli v místnostech v krásných řadách jako kukuřice v poli a sledovali profesora před nimi, jak vykládá látku, znáte to, nemohli jste ho ani přetočit?
Ima beba i baka i deda, Postavljam ih na drvo i čekam odgovarajuće svetlo, i sve ide dobro, i imam još jednu rolnu filma, i mislim, sve je dobro, sve je pod kontrolom, sve je pod kontrolom.
Jsou mezi nimi malé děti, i prarodiče. Snažím se je dostat na ten strom a čekám, až víc zapadne slunce. Zapadá a zapadá, a mně zbývá poslední kus filmu. Myslím si, je to v pohodě, mám to pod kontrolou, mám to pod kontrolou.
Upitala je: „Mama, kako to da ovde gde živimo, kao i tamo u Libanu, gde žive baka i deka, nikada na zidovima ne vidimo slike moćnih žena?
Zeptala se, "Mami, proč tady, i v Libanonu, kde žijí děda s babičkou, nikdy nejsou vidět obrazy mocných žen?
1.5786991119385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Z naší rodiny může jen tvoje babička a já. 